Not accepting new client 无法接受新个案

NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

THIS NOTICE DESCRIBES HOW MEDICAL INFORMATION ABOUT YOU MAY BE USED AND DISCLOSED AND HOW YOU CAN GET ACCESS TO THIS INFORMATION. PLEASE REVIEW IT CAREFULLY.

Effective Date: November 12, 2026

Practice: Miaoyun “Bella” Chen Therapy
Provider: Miaoyun “Bella” Chen, LCSW
Website: www.bellachentherapy.com
Privacy Contact: Miaoyun “Bella” Chen, LCSW
Telephone: 323-741-5506
Email: bellachentherapy@protonmail.com

YOUR RIGHTS

When it comes to your health information, you have certain rights. This section explains your rights and some of my responsibilities to help you.

Get a copy of your medical record

  • You can ask to inspect or receive an electronic or paper copy of your medical record and other health information I maintain about you. Contact me to submit a request.

  • Under California law, you generally have the right to inspect your records within five working days after I receive your written request and to receive copies within 15 days, subject to applicable legal exceptions. Under federal HIPAA law, I must act on your request within 30 calendar days. If additional time is legally permitted, I will notify you in writing of the reason for the delay and the expected completion date. I may charge a reasonable, cost-based fee.

  • In limited circumstances, California law permits a health care provider to deny direct access to certain mental health records when the applicable legal standard is met. If access is denied, I will provide the required written explanation and information about any applicable review rights.

  • HIPAA generally excludes separately maintained psychotherapy notes from its ordinary right of access. These are distinct from the clinical information maintained in your general medical record. Ordinary progress notes, treatment plans, diagnoses, and other clinical records are not excluded simply because they concern mental health treatment. Your rights under California law will also be considered when responding to a records request.

Ask me to correct your medical record

  • You can ask me to correct health information about you that you believe is incorrect or incomplete.

  • I may deny your request in certain circumstances permitted by law. If I deny your request, I will explain the reason in writing, generally within 60 days. If additional time is needed, I may take one additional 30-day extension with written notice.

  • If I deny your request, you may submit a written statement of disagreement explaining why you disagree. I will maintain or append the statement as required by law.

Request confidential communications

  • You can ask me to contact you in a specific way, such as through a particular telephone number, email address, or patient portal, or to send mail to a different address.

  • I will accommodate reasonable requests for confidential communications.

Ask me to limit what I use or share

  • You can ask me not to use or share certain health information for treatment, payment, or health care operations. I am not required to agree to your request, except as described below.

  • If you pay for a service out of pocket in full, you can ask me not to disclose information about that service to your health insurer for purposes of payment or health care operations. I must agree to this request unless a law requires me to disclose the information.

Get a list of those with whom I've shared information

  • You can ask for an accounting (list) of certain disclosures of your health information made during the six years before the date of your request.

  • The accounting generally does not include disclosures made for treatment, payment, or health care operations, disclosures made directly to you, disclosures you authorized, and certain other disclosures excluded by law.

  • I will provide one accounting per year at no charge. I may charge a reasonable, cost-based fee if you request another accounting within 12 months.

Get a copy of this privacy notice

You can ask for a paper copy of this notice at any time, even if you have agreed to receive it electronically. This notice is also available on my website at www.bellachentherapy.com.

Choose someone to act for you

  • If someone has legal authority to act as your personal representative, such as a court-appointed guardian or an individual with appropriate health care decision-making authority, that person may exercise your rights and make decisions about your health information to the extent permitted by law.

  • I will verify that person's legal authority before taking action.

File a complaint if you feel your rights are violated

  • You can complain if you believe I have violated your privacy rights by contacting me using the contact information listed at the beginning of this notice.

  • You may also file a complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, by visiting https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/index.html, calling 1-800-368-1019, or writing to the appropriate OCR regional office.

  • I will not retaliate against you for filing a complaint.

YOUR CHOICES

For certain health information, you can tell me your preferences about what I share.

In the following situations, you have the right and choice to tell me whether I may:

  • Share information with your family, close friends, or others involved in your care or payment for your care.

  • Share information in a disaster relief situation.

If you are unable to express your preference, for example, because you are unconscious, I may share information if I determine that doing so is in your best interest or is necessary to prevent or lessen a serious and imminent threat to health or safety, as permitted by law.

Uses and disclosures requiring your written authorization

The following uses and disclosures generally require your written authorization:

  • Marketing: I do not use or disclose your health information for marketing purposes without your written authorization when required by law.

  • Sale of health information: I do not sell your health information.

  • Psychotherapy notes: Most uses and disclosures of separately maintained psychotherapy notes require your written authorization, subject to limited exceptions under federal law.

You may revoke an authorization in writing at any time, except to the extent I have already relied on it.

USES AND DISCLOSURES OF YOUR HEALTH INFORMATION

How do I typically use or share your health information?

I typically use or share your health information in the following ways:

Treat you

I can use your health information and share it with other health care professionals who are treating you when permitted by law.

For example, I may coordinate with your psychiatrist, primary care physician, or another treating provider to support your care.

I may also participate in clinical supervision or consultation relating to your treatment when permitted by applicable privacy laws and subject to appropriate confidentiality protections.

Run my practice

I can use and share your health information to operate my practice, improve the quality of care, and contact you when necessary.

For example, I may use your information for scheduling, appointment reminders, billing administration, compliance activities, quality assessment, and other permitted health care operations.

I use electronic health record (EHR), patient portal, scheduling, and billing platforms to help manage my practice. These systems may store or process your health information on my behalf.

I require applicable service providers who access protected health information on my behalf to maintain appropriate privacy and security protections and to enter into Business Associate Agreements when required by law.

Bill for your services

I can use and share your health information to bill and receive payment for services.

If you use health insurance, I may provide your health insurance plan with information necessary to determine coverage and process payment. This may include your diagnosis, treatment information, dates of service, and other information required by the insurer.

If you pay for a service out of pocket in full, you may request a restriction on disclosure of information about that service to your health insurer for payment or health care operations purposes, as described in the Your Rights section.

Psychotherapy notes maintained separately from your general clinical record are not routinely submitted to insurance companies for billing or reimbursement.

HOW ELSE CAN I USE OR SHARE YOUR HEALTH INFORMATION?

I may also use or disclose your health information without your written authorization when permitted or required by applicable federal and California law, including in the following circumstances:

  • Help with public health and safety issues: I may report suspected child abuse or neglect, elder abuse, or dependent adult abuse when required by California law. I may also disclose information when necessary to prevent or lessen a serious and imminent threat to health or safety, as permitted by law.

  • Research: I may use or disclose information for research when the applicable legal requirements are satisfied.

  • Comply with the law: I may disclose information when required by federal or California law, including disclosures to the U.S. Department of Health and Human Services when necessary to determine compliance with HIPAA.

  • Medical examiners and funeral directors: I may disclose information to medical examiners, coroners, or funeral directors when authorized by law.

  • Workers' compensation and government requests: I may disclose information as authorized by law in connection with workers' compensation claims, certain law enforcement requests, health oversight activities, and other authorized government functions.

  • Lawsuits and legal proceedings: I may disclose information in response to a court order or other lawful legal process when applicable legal requirements are satisfied. Special protections apply to confidential psychotherapy communications and mental health records under California law.

CALIFORNIA LAW AND MENTAL HEALTH INFORMATION

California law provides additional confidentiality protections for mental health information. These protections include the Confidentiality of Medical Information Act and other California statutes governing mental health records and communications.

When California law provides greater privacy protection than federal law, I will follow the applicable, more protective requirement.

Some situations in which California law requires or permits disclosure without your authorization include:

  • Child abuse or neglect: California law requires mandated reporters to report suspected child abuse or neglect when the applicable reporting standard is met.

  • Elder or dependent adult abuse: California law requires reporting suspected abuse of an elder or dependent adult when the applicable reporting standard is met.

  • Serious threats of violence: California law may require a psychotherapist to take reasonable steps to protect an intended victim when a patient communicates a serious threat of physical violence against a reasonably identifiable victim. Applicable circumstances and legal requirements determine what protective steps are necessary.

  • Serious and imminent threats to health or safety: I may disclose information when permitted by applicable law to prevent or lessen a serious and imminent threat to an individual or the public.

  • Court orders and legal proceedings: Psychotherapist-patient communications are generally protected by California's psychotherapist-patient privilege, subject to legal exceptions. I will carefully evaluate requests for records and testimony and will disclose information only when authorized or required by applicable law. A subpoena alone does not necessarily eliminate the privilege or authorize disclosure. When legally appropriate and permitted, I will make reasonable efforts to notify you before disclosure.

ELECTRONIC COMMUNICATIONS

I may communicate with you through my EHR, patient portal, email, text message, or other electronic methods for scheduling, appointment reminders, billing, and other practice-related communications.

Although I use reasonable safeguards to protect your information, electronic communications carry risks. Messages may be misdirected, accessed by others who have access to your device or email account, or transmitted through systems that do not provide the same level of confidentiality as a secure patient portal.

You may request a different method of communication or change your communication preferences at any time. Please avoid including highly sensitive clinical information in ordinary text messages or unsecured email.

SUBSTANCE USE DISORDER RECORDS (42 CFR PART 2)

I do not operate a federally assisted substance use disorder treatment program subject to 42 CFR Part 2.

However, I may receive records from federally protected substance use disorder treatment programs. If I receive records protected by Part 2, I will use and disclose those records only as permitted by applicable federal and California law.

Part 2 generally prohibits the use or disclosure of protected substance use disorder records, or testimony about their contents, in civil, criminal, administrative, or legislative proceedings against you unless you provide the required written consent or the disclosure is authorized by a court order that satisfies Part 2 requirements.

When Part 2 records are received pursuant to a valid consent for treatment, payment, and health care operations, further use and disclosure may be permitted under HIPAA, subject to applicable Part 2 restrictions.

I will not use or disclose Part 2 records for fundraising purposes.

MY RESPONSIBILITIES

  • I am required by law to maintain the privacy and security of your protected health information.

  • I will notify you if a breach occurs that may have compromised the privacy or security of your information, as required by law.

  • I must follow the privacy practices described in this notice while it is in effect.

  • I must provide you with a copy of this notice and make it available to anyone who requests it.

  • I will not use or disclose your information other than as described in this notice unless you provide written authorization when required by law. If you authorize a use or disclosure, you may revoke that authorization in writing at any time, except to the extent I have already relied on it.

For more information about your HIPAA privacy rights, visit:

https://www.hhs.gov/hipaa/for-individuals/notice-privacy-practices/index.html

CHANGES TO THE TERMS OF THIS NOTICE

I may change the terms of this notice, and those changes may apply to all health information I maintain about you, as permitted by law.

If I make a material change to my privacy practices, I will revise this notice and make the updated version available on my website and upon request. The revised notice will include its effective date.

I am required to follow the terms of the notice currently in effect.

Email: bellachentherapy@protonmail.com

© 2026 by Miaoyun "Bella" Chen, LCSW 88188. All rights reserved.